Duben 2010

Cesta do Indie....část 2.

25. dubna 2010 v 15:51 | Juliana |  Četba na pokračování
Ahojky,
kdo z vás má chuť začíst se do knížky,pro toho tu mám druhou část Cesty do Indie.
Přeji příjemné čtení.

Kapitola 2

    Mladý muž pustil bicykl,jenž dopadl na zem dřív,než jej mohl sluha zachytit,a vyskočil na verandu.Byl velmi rozjařený. "Hamídulláhu!Hamídulláhu!Jdu pozdě?" křičel.
   "Neomlouvej se," řekl jeho hostitel. "Vždycky přicházíš pozdě."
   "Odpověz laskavě na mou otázku.Jdu pozdě?Mahmúd Alí už všecko snědl?Jestli ano,tak jdu jinam.Jak se máte,pane Mahmúde Alí?"
   "Děkuji za optání,doktore Azízi,umírám."
   "Co?Umřít před večeří?Chudák Mahmúd Alí!"
   "Tuhle Hamídulláh je už doopravdy v pánu.Vypustil duši,jak vás viděl přijíždět na kole."
   "Ano,to se stalo," řekl Hamídulláh. "Představ si,že k tobě promlouváme z jiného,šťastnějšího světa."
   "Existuje v tom vašem šťastnějším světě taky něco jako huka?"
   "Netlachej,Azízi.Vedeme právě velice smutný rozhovor."
   Huka,jako obvykle v domě Azízova přítele,byla příliš nacpaná a zlověstně to v ní bublalo.Azíz jí lichotivě domlouval.Konečně povolila,tabák se provalil a kouř hrnoucí se do jeho útrob,vypuzoval z jeho plic a chřípí dým z páleného kravského trusu,jehož se nalokal,když projížděl bazarem.Byl to slastný pocit.Jak si tak hověl v smyslovém,ale docela zdravém opojení,nepřipadal mu hovor těch dvou nijak zvlášť smutný - rokovali o tom,zda je či není možné spřátelit se s Angličanem.Mahmúd Alí tvrdil,že to možné není,Hamídulláh nesouhlasil,ale s tolika výhradami,že se vlastně ani nepřeli.Je to věru slast,ležet na prostorné verandě,před sebou vycházející měsíc,za sebou sluhy chystající večeři,žádné mrzutosti v dohledu.
   "Mně úplně stačí,co jsem zažil dnes ráno."
   "Já jen tvrdím,že je to možné v Anglii,"opakoval Hamídulláh,který kdysi dávno,ještě než se tam začalo jezdit hromadně,v této zemi byl a velmi srdečně ho přijali v Cambridgi.
   "Tady to možné není,Azízi!Ten mladík s červeným nosem mě dnes u soudu zase urazil.Já mu to nezazlívám.Prostě mu řekli,že mě má urážet.Donedávna to byl docela slušný chlapec,ale ti druzí si ho už osedlali."
   "Ano,tady nemají na vybranou,tak to právě myslím.Přicházejí sem s úmyslem chovat se jako džentlmeni,pak se ale dovědí,že to nejde.Podívejte se na Lesleyho,podívejte se na Blakistona - nu,teď je na řadě váš mladík s červeným nosem a příště dojde na Fieldinga.Ostatně,já si pamatuju,když sem přišel Turton.Bylo to v jiné části provincie.Vy mi,mládenci,nebudete věřit,ale já jsem se vozil s Turtonem v jeho kočáře - s Turtonem!Ach ano,kdysi jsme se důvěrně stýkali.Ukázal mi dokonce svou sbírku známek."
   "Dnes by tě podezíral,že mu ji ukradneš.Turton!Ale ten Červený nosík bude ještě mnohem horší než Turton!"
   "Ani bych neřekl.Po čase jsou všichni navlas stejní,žádný z nich není ani horší,ani lepší.Kterémukoli Angličanovi dávám dva roky,ať je to Turton nebo Burton.Rozdíl je jenom v tom písmenku.A kterékoli Angličance dávám šest měsíců.Všechny jsou na jedno brdo.Nemám pravdu?"
   "Nemáte," odpověděl mu Mahmúd Alí,připojuje se k trpkému vtipkování,vychutnávaje s bolestí i potěchou každé pronesené slovo."Já tedy pozoruji opravdu zásadní rozdíly mezi našimi vládci.Červený nosík huhňá,kdežto Turton artikuluje bezvadně,paní Turtonová bere úplatky,kdežto manželka Červeného nosíku nebere,totiž nemůže,poněvadž žádná paní Červenonosíková zatím neexistuje."
   "Úplatky?"
   "To nevíte?Když se pro Střední Indii projektoval průplav,jistý rádža nebo kdo jí věnoval šicí stroj z ryzího zlata,aby voda tekla přes jeho území."
   "A teče?"

Konec 2.části 


Co znamená výraz MAHINA?

25. dubna 2010 v 13:00 | Juliana |  2x týdně nové hindské slovo
Přináším nové slovo do slovníku.

Výraz číslo 8: mahina   महिना  

vyslovujeme mahína
znamená měsíc (kalendářní)
měsíc na obloze se řekne jinak


Vydělávám emailingem

24. dubna 2010 v 17:54 | Juliana | 
O co vlastně jde?Přijímání reklamních emailů,za které dostanete zaplaceno.Já to objevila teprve před třemi dny,ale docela se mi to zatím zamlouvá.Podvod to asi nebude,protože se tam registruje čím dál více lidí,takže na tom asi fakt něco bude.
Já to chtěla aspoň zkusit.Uvidím.Jde to sice hrozně pomalu-na mém kontě mám 5,20 Kč.Zní to směšně,co?Já vím.
Ale proč to nezkusit.Je to snadné,v podstatě nic neděláte,jen přijímáte reklamní emaily a potvrzujete kliknutím na odkaz,že jste je četli.Tím vám naskočí pár peněz.Pohybuje se to v řádu haléřů,ale čím více se budete snažit,co se týče shánění nových uživatelů,vaše částky stoupnou.
Kdo by měl zájem to vyzkoušet,jako já,klikněte na tento odkaz:

Adresa:


Už neplatí!!!Mám nový účet!

A koho to zaujme natolik,že se bude chtít zaregistrovat,uveďte prosím při registraci jako doporučujícího tento email:juliana.lorincova@klikni.cz
Pomůžete mi tak nějakými penízky a sobě tím taky po registraci přispějete na konto.
Je to fakt snadné a kdo má trpělivost,může si tak šetřit na horší časy.

Přemýšlejte o tom.A můžete se i vyjádřit.




Máte rádi bižuterii?Objednávejte u mě.

24. dubna 2010 v 15:58 | Juliana |  BIŽUTERIE
Ahojky,
rozhodla jsem se,že vyzkouším,zda mi můj blog pomůže vydělat nějaké peníze.Napadlo mě,že bych mohla tímto stylem prodávat mamčinu bižuterii.Už jsem se o tom zmínila dříve.Je to jednoduché.Dám sem fotky s cenami a vy si to prohlídnete a budete-li mít zájem,můžem se dohodnout.
Máme doma spoustu druhů bižuterie.Z kovů,dřeva,perleti....atd.Mě se moc líbí a věřím,že někoho z vás zaujme též.Nejsou to vše mamčiny výrobky.Hodně taky objednává již hotové věci,ale jsou fakt super.
Tak tady to je:

černobílý kostkový náramek
Jedná se o černobílý kostkový náramek,k němuž je i náhrdelník.
Cena: náramek je za 65 Kč a náhrdelník za 126 Kč.
Mě osobně se líbí.Přijde mi elegantní.Co vy na to?

Dále vám nabízím:

zelený náhrdelník
Zelený smaltový náhrdelník za 159 Kč.

náhrdelník červené kytky
Náhrdelník červené kytky za 105 Kč.

náhrdelník černé kytky
Náhrdelník černé kytky za 105 Kč.

rhodium růžové srdce
Náhrdelník růžové srdce rhodium.Jelikož se jedná o drahý kov,cena je 299 Kč.

náhrdelník perličky
Náhrdelník perličky za 160 Kč.

To snad pro začátek stačí.Dala bych sem toho víc,jenže spousta fotek mi nejde načíst.Takže bohužel.Dnes jsem se zaměřila na náhrdelníky.Snad se vám něco zalíbí.
Co se týče poštovného a balného,to prodiskutuju s mamkou,pokud by byl zájem.
V budoucích článcích samozřejmě budou další fotky.Taky jsem proto založila rubriku Bižuterie.

Mějte se fajn a vybírejte.


Co znamená výraz RANG?

24. dubna 2010 v 0:33 | Juliana |  2x týdně nové hindské slovo
Namaste,
co takhle nové slovo do slovníku?

Výraz číslo 7: rang  रंग

vyslovujeme rang
znamená barva

Ahojky

PS:Přemýšlím,že bych zde mohla zavést i španělštinu,co říkáte?


Co mě naučila Alborada

23. dubna 2010 v 14:19 | Juliana
Ahojky,
kdo z vás viděl telenovelu Alborada?Tedy též Osudové stretnutie?Mám v blogovém světě kamarádku,Divergent Girl,která tento seriál miluje stejně jako já.Vlastně jsme se díky němu tady i našly.A je to fajn.Máme si vždy o čem povídat.Obě máme moc rády španělštinu a chceme ji umět co nejlépe.Zatímco kámoška sleduje Alboradu poprvé a ve slovenském dabingu,jako kdysi já,nedávno jsem si tuto skvělou historickou telenovelu zopakovala v originále na Youtube.Sice jsem skoro nerozuměla,ale jelikož jsem ji už kdysi sledovala,věděla jsem,o čem je a navíc jsem začala pracovat se slovníkem na www.seznam.cz. A to mi dalo hodně.Z každého dílu jsem si napsala a přeložila několik nejpoužívanějších výrazů a vět a příště jsem to již rozuměla.A tak pořád dokola.
V tomto článku bych chtěla několik ( bude jich možná trochu více ) výrazů vypsat.Snad to potěší milovníky telenovel a španělštiny.
A celý tento článek věnuju kamarádce Divergent Girl.

Tak tedy:

Por supuesto. - Ovšem.Zajisté.
Desgraciadamente no. - Bohužel ne.
Con permiso. - S dovolením.
No lo creo. - Tomu nevěřím.
Se lo agradezco. - Děkuji vám za to.
Es cierto que... - Je pravda,že...
Puede ser que... - Je možné,že...
Puede ser. - Možná.
entonces - tedy,nuže
nada más - nic více,jenom
mal criado - nevychovaný
Seguro que sí. - Určitě ano.
Estoy seguro. - Jsem si jistý.
No es justo. - To není spravedlivé
Quien sabe. - Kdoví.
Me es algo extraňo. - Je mi to jaksi divné.
Así es. - Přesně tak.
Esta bien. - Dobrá. nebo Daří se mu dobře.
Me importa un bledo. - Na to kašlu.
protegida - chráněnka
borracho - opilý
mucho menos - mnohem méně
Con el mayor placer. - S největším potěšením.
Ahora regreso. - Hned se vrátím.
preocupado - znepokojený
No hay de qué. - Není zač.
Es cierto? - Je to jisté?
Está claro? - Je to jasné?
De ningún modo. - V žádném případě.
Me hace falta. - Chybí mi.
Sobre todo. - především,hlavně
Pues bien. - No dobrá.
cachetada - facka,políček
despacho - kancelář
Desde luego que no. - Ovšemže ne.
No lo acepto. - Odmítám to.
Tengo que salir. - Musím jít.
incapaz - nezpůsobilý,neschopný
Por qué no me crees? - Proč mi nevěříš?
cobarde - zbabělý,zbabělec
luchar - bojovat, zápasit
generosidad - velkomyslnost,štědrost
De ninguna manera. - Rozhodně ne.
poco a poco - pozvolna,postupně
respeto - úcta,ohled
parecido - podobný
No puede ser. - To nejde.
testarudo - tvrdohlavý,tvrdohlavec
derecho - právo
decisión - rozhodnutí
prudente - rozumný,moudrý
más prudente - moudřejší
No quiero hablar contigo. - Nechci s tebou mluvit.
Quiero que me déjez en paz. - Chci,abys mi dal pokoj.
a mi modo - podle mého zvyku
Quiero saber todo sobre el. - Chci o něm vědět všechno.
Que piensas de la decisión...? - Co si myslíš o rozhodnutí...?
Ven conmigo. - Pojď se mnou.
Déjeme ir. - Nech mě jít.
No me digas que tu no. - Neříkej mi,že ty ne.
criada - služebná
pero de todos modos - ale stejně
Que hay contigo? - Co je ti?
No me pasa nada. - Nic mi není.
platicar - povídat,pohovořit si
alborada - úsvit,svítání
tata - chůva
confesor - zpovědník
Tu no tienes ningún derecho. - Nemáš žádné právo.
Necesito hablar contigo. - Potřebuji s tebou mluvit.
codicioso - chtivý,hrabivý
Está grave. - Je těžce nemocný.
Pues sí. - No ovšem.
esperanza - naděje,očekávání
Parece que no. - Zdá se,že ne.
sacrilegio - svatokrádež,znesvěcení
dolencia - choroba,neduh
finca - pozemek,nemovitost
En qué está pensando? - Nač myslíte?
Estoy muy contenta. - Jsem velmi spokojena.
No diga eso. - To neříkej.
No se preocupe. - Nedělejte si žádné starosti.
No te preocupes. - Nedělej si žádné starosti.
Estoy de acuerdo contigo. - Souhlasím s tebou.
Qué me aconseja usted? - Co mi radíte?
solución - řešení
viaje de bodas - svatební cesta
nieto - vnuk
sobrino - synovec
noticia - zpráva,vědomost
Y tú,que hiciste hoy? - Co jsi dnes dělal ty?
pase lo que pase - ať se děje co se děje
Y tú como sabes todo esto? - A jak ty to všechno víš?
Cuánto tiempo me queda? - Kolik času mi zbývá?
negocios - obchody,záležitosti
cuňada - švagrová
No puedes renunciar. - Nemůžeš to vzdát.
culpable - provinilý,viník
injusto - nespravedlivý
No lo haga! - Nedělej to!
sacerdote - kněz,duchovní
esgrima - šerm,šermování
adúltera - cizoložnice
horca - šibenice
lucero - jitřenka,večernice

Trochu jsem to přehnala,nemyslíte?Ale proč ne.Klidně si to zkopírujte  a uložte.A kdybyste se snad chtěli někdy dívat na telenovelu v originále,můžete to využít.A kdo by měl problémy s výslovností,napište mi do komentářů a já vám odpovím.
A na závěr ještě jednu menší nadávku,již používala doňa Isabel:
Caray,caray! - Sakra,zatraceně,kruci!

Mějte se moc krásně.
Juliana


Můj dnešní úspěch s bižuterií

21. dubna 2010 v 11:28 | Juliana
Ahojky,
já vím,měla bych se v této chvíli učit na ten zápočet,ale nemůžu odolat.Musím se trochu pochlubit.
Ještě jsem se o tom na svém blogu nezmínila,ale prodávám bižuterii,kterou moje mamka na živnosťák vyrábí a nebo i objednává hotovou.
Dnes jsem měla velký kšeft u nás ve škole v knihovně.Utržila jsem od tří zaměstnankyň skoro čtyři stovky.No není to paráda?
Hrozně moc mě baví prodávat a pomáhat s tím mamce.Začíná to pomalu patřit k mým zálibám.Vlastně to mám i napsáno v profilu.
Škoda,že na tak velké vzdálenosti prodávat neumím.Jinak byste si klidně mohli i vy něco objednat.Třeba to v budoucnu nějak vyřeším.Poštou by to snad šlo,ale to bych první musela přesvědčit mamku.Ta má hlavní slovo.
Máte rádi bižuterii nebo preferujete stříbro nebo dokonce zlato?
Já osobně mám radši bižuterii,protože je barevná a dá se nosit k různým barevným i černobílým tričkům atd.Prostě mi to přijde výhodnější.
Co si myslíte vy?
Možná sem někdy hodím i nějaké fotky.Ať se můžete mrknout.
Teď už ale vzhůru k učení na zápočet.Držte mi pěsti!

Mějte se fajn.


Mám zavirovaný počítač

19. dubna 2010 v 18:56 | Juliana
Ahojky,
mám smůlu.Včera jsem hledala na internetu na cizích stránkách informace o Ernestu Laguardiovi,o kterém připravuju článek do své nejnovější rubriky, a co se nestalo.Vletěl mi do počítače virus.Já mám bohužel vždy tak mizernou ochranu.Hrozně mě to štve.Ještě že má taťka notebook a na chvíli mě k němu pustil.Jen chci říct,že toho v těchto dnech zrovna moc nenapíšu.Budu mít takovou nucenou pauzu.
Od února mám zavirovaný počítač už potřetí.Mám souseda,co nám zajišťuje připojení k netu a ten mi  počítač i odvirovává,ale já těmto věcem dvakrát nerozumím a on mi nikdy nevysvětlí,co s tou ochranou mám pak dělat,kdy mi vyprší a tak.Možná jsem na to úplně blbá,ale tohle prostě není moje parketa.Nechce se mi zase dávat za to dvě stovky,no.Ale asi budu muset,protože bez netu já dlouho nevydržím.Ti z vás,co píší blog,mi jistě dají za pravdu.
Už je to potřetí a pro mě už to znamená jediné.Začít se starat o antivirovou ochranu svého počítače.Můžete mi poradit nějakou fakt dobrou?Soused mi tam dal AVG,je docela fajn,hned však vyprší a já na to vždy zapomenu.A to je skvělá zpráva pro viry.Je fakt,že je to zadarmo,bohužel pořádná ochrana něco stojí.První dva roky od doby,co jsem počítač dostala,jsem takové problémy neměla.Nevím,co se to teď děje.
No nic,aspoň budu mít čas se pořádně připravit na tu zkoušku z Internetu a jeho využití.Mám ale trochu blbý pocit,že to nedám.Snad budu mít štěstí.
Doufám,že jsem vás tímto článkem neobtěžovala.
Jen jsem cítila potřebu si postěžovat.

Mějte se hezky.


Co znamená výraz KAMRA?

18. dubna 2010 v 21:48 | Juliana |  2x týdně nové hindské slovo
Namaste,
na poslední chvíli vám přidávám nový výraz.

Výraz číslo 6: KAMRA   कमरा  

vyslovujeme kamra
znamená pokoj,místnost

Nepřipomíná vám to vzdáleně náš výraz "kamrlík"?

Alvida


Opět četba Devanágarí

18. dubna 2010 v 17:12 | Juliana |  Hindské čtení
Ahojky,
nějak rychle nám těch čtrnáct dní uběhlo,co?
Je tu další příspěvek k vašemu zdokonalování se ve čtení hindštiny.
Je to zase jen několik vět,ale pro začátečníky je to složité ažaž.

Devanágarí
Alvida

Tak tohle jsem já

18. dubna 2010 v 15:23 | Juliana | 
Jak již název napovídá,dozvíte se zase něco z mého života.Dokonce jsem si připravila i pár fotek,abyste věděli,čí články čtete.Já se včera konečně dozvěděla,jak vypadá moje blogová kamarádka.Je to moc fajn holka.Tímto se chci jí,i vám ostatním,pořádně představit.
Tak tedy:
Jmenuji se Juliana Lörincová,je mi 22 let-narozeniny slavím 25.listopadu.Již z dřívějška víte,že jsem vlastně poloviční Slovenka a moc ráda na Slovensko jezdím za celou svou obrovskou rodinou.
Mám doma už čtrnáctým rokem mého skvělého psa Ronyho,kterého jsme kdysi dostali od sousedů.Bylo to takhle.Soused,doteď náš kámoš,přišel s tím,jestli nechceme štěně.Mamka o něm nechtěla slyšet,stačil jí náš mourovatý kocour Mourek (původně Igorek);o něm však někdy jindy.
A tak Jenda,tak se náš soused jmenuje,taťku požádal,aby mu šel pomoct pejsky utopit.Jak to mamka slyšela,tak se slitovala a svolila.Tím zachránila jedno krásné štěňátko,které nám dělá radost i starosti už třináct let.
Ráda bych vám ukázala jeho fotku,ale bohužel žádnou šikovnou zrovna nemůžu najít.Dnes jsem hledala jednu konkrétní a při tom jsme se s mamkou zahleděly na staré fotky a mamka byla tak zaujatá,že nakonec rozbila hrnek s kávou.Zbytek kávy se rozlil po některých fotografiích a my měly co dělat,abychom tu spoušť daly zase do pořádku.Fotkám se naštěstí nic nestalo a co se týče hrnku,střepy přece přinášejí štěstí,nebo ne?
Můžu vám ale ukázat svého kocoura Mourka (Mourina),který teda je už asi dávno po smrti.Náš pes jej totiž již před dávnými časy vyhnal.
To je on a moje mamka:
Mamka s Mourkem
Je to již hodně let zpátky,neděste se těch cihlových zdí.My jsme v té době náš dům teprve stavěli.
A teď jsem na řadě já!
Tohle je fotka z konce devítky.Já jsem ta tmavovláska vlevo dole.
v 9.třídě
Měli jsme si všichni na sebe vzít montérky,ještě že náš taťka na stavbě domu montérky používal.
Stejně to byly fajn časy.
Na zdravce jsme si taky užily,zvláště na poslední zvonění.Já byla převlečená za malou pihovatou školačku.
poslední zvonění
Zdravku jsem dělala v Kyjově.Tohle je na náměstí.Škola stojí za námi za rohem.
Jak vy jste si užili poslední zvonění?Koho to ještě teprve čeká,tak se pořádně připravte.Byla to sranda a dostaly jsme hodně peněz na maturiťák.To tvrdé y není chyba.My byly ve třídě samé holky.
A poslední fotka,kterou vám dnes představím,pochází z roku 2007.Právě jsem nastoupila na Voš do Brna.Byla to též zdravka,ze které jsem však za rok zdrhla.
Byli jsme tehdy na týdenním sportovním týdnu,za nějž jsme pak dostali náš první zápočet.Též jsme se tam pomaloučku seznamovali.Jen ty sporty nám dali trochu zabrat.Tenis,freesbee,aerobic,baseball a též jsme lezli po horolezecké zdi.Tak to jsem fakt nezvládla.Ale byl to jinak skvělej týden.Dobře nám vařili,chodili jsme na túry,prostě pohoda.
Ubytování jsme měli na chatkách a ona fotka je právě odsud:
na Fiole
Tak zase o mě víte něco nového a taky,jak vypadám.
Mějte se moc krásně.

Juliana


Internet a já

17. dubna 2010 v 21:00 | Juliana | 
Ahojky,
moc vám děkuju za přízeň.Včera jsem měla návštěvnost 14 lidí a to je skvělé.Jako začátečník,co se blogování týče,jsem hrozně ráda,že aspoň někdo na můj blog zavítá.
Moc mě to baví.Internet přímo žeru.Kdybyste jen věděli,kde všude jsem zaregistrovaná.To už ani já sama nevím.E-mailovou schránkou počínaje a Facebookem konče.Zrovna předevčírem jsem náhodně zjistila,že mám na blogger.com zapomenutý blog.Ono to bylo vlastně pouhé torzo,jelikož jsem tam od té doby nenapsala ani jeden článek.To jsem už samozřejmě napravila a teď se tam nachází již články dva.Blog můžete najít pod jeho názvem,jež zní:Všechno a všichni,co mám ráda,na adrese bollyhindime.blogspot.com.
Na internetu jsem sice skoro pořád,to ale neznamená,že o něm nutně musím všechno vědět.To ale teď bude potřeba,jelikož ve středu odpoledne dělám zápočet právě z předmětu Internet a jeho využití.Nevím,nevím,ale moc toho zatím neumím.Jak náš pan učitel tvrdí:"Buďte rádi,že ke mě nechodíte na výpočetku,to byste museli počítat nějaké složitosti.Vždyť tady si jenom povídáme." A má pravdu,já počítat vůbec neumím,a nějaký povídavý předmět,i když o netu,snad okecat dokážu.Když mi budete držet pěsti,tak to zvládnu levou zadní.
A vy máte rádi internet?A bavila vás někdy výpočetka?
Slyšeli jste třeba někdy název kroucená dvojlinka či koaxiální kabel?Já to znám teda ze školy,ale jinak se tím absolutně nezabývám,jelikož mi to k ničemu není.Aspoň si to myslím.
Nejradši jen tak brouzdám po netu jako vy a sleduju vše,co mě zajímá.
V předmětu Internet a jeho využití jsem se mimojiné dozvěděla,že www vlastně není internet v pravém slova smyslu.Že je to jen ten world wide web a nemáme si to prý plést.Já tam ale stejně rozdíl nevidím.Vy ano? Když jsem to říkala doma taťkovi,též vůbec nechápal.
Mě je to fuk,já stejně nejsem ani nebudu žádný počítačový expert.Vystačím si s tím co vím,možná se něco málo doučím,ale moc velkou potřebu vědět spoustu věcí o netu a počítačích fakt nemám.
Budu ráda,když mi napíšete,jaký máte vy vztah k počítačům všeobecně.Možná se mezi čtenáři najdou i oni experti a já se něco přiučím.

Mějte se fajn.


Jdeme číst písmeno ग

17. dubna 2010 v 2:07 | Juliana |  Lekce hindštiny
Namaste,
jak vám jde čtení indického písma?
V této lekci se naučíme další písmenko -  - ga.

+ ा  = गा   
+ ि = गि    gi
+ ी  = गी   
+ ु  =  गु    gu
+ ू  =  गू   
+ े  =  गे    ge
+ ै  =  गै   gai
+ ो = गो   go
+ ौ = गौ   gau
+ ं  = गं   gan
+ ः = गः gah

S úspěchem máte za sebou již třetí písmenko.Jste ve čtení zase o krok dál.

Alvida


Cesta do Indie....část 1.

17. dubna 2010 v 2:01 | Juliana |  Četba na pokračování
Dostala jsem chuť se zase po roce vrátit k mé oblíbené knížce Cesta do Indie,jež byla napsána v roce 1924.Jak už jsem předtím prozradila,budeme tuto knížku číst na pokračování.Není to fajn?Kdo má rád Indii a tuto knihu v životě neměl v rukou,může si to teď dopřát na mém blogu.
Začínáme.

KNIHA PRVNÍ
MEŠITA

Kapitola I

   Kromě Marabarských jeskyní - a ty jsou dvacet mil odtud - nevyznačuje se město Čandrapur ničím mimořádným.Táhne se dvě tři míle podél břehu Gangy,která je spíš obtéká,než svlažuje,a takřka nerozlišitelně splývá s odpadky,které tak hojně vyvrhuje.Z nábřeží nevedou k řece žádná schodiště,neboť Ganga není v těchto místech posvátná;není tu vlastně ani nábřeží a bazary zastiňují široké,uplývající panorama veletoku.Ulice jsou ubohé,chrámy nelákavé,a třebaže je tu pár pěkných domů,jsou zapadlé v zahradách nebo těsných uličkách,jejichž špína neodpudí snad jen pozvaného návštěvníka.Čandrapur nebyl nikdy veliký ani krásný,ale před dvěma sty lety ležel na cestě mezi Horní Indií,tehdy císařskou,a mořem a ty pěkné domy pocházejí právě z tohoto období.Okrašlovací snahy zanikly v osmnáctém století a nikdy se obecně neujaly.V bazarech nespatříte jedinou malbu a zřídkakdy řezbu.Dřevo samo jako by bylo z bláta,obyvatelé z bláta,které se pohybuje.Tak zdeptané,tak jednotvárné je zde vše,nač oko padne,že si bezmála přejete,aby vody Gangy spláchly do lůna země všechno,co z ní vybujelo.Domy se bortí,lidé hynou a jejich mrtvoly nepovšimnuty hnijí,ale celková podoba města přetrvává - místy se nadouvá,místy smrskuje jako nějaká nízká a přitom nezničitelná forma života.
   Dál od řeky se scenérie mění.Je tu široké oválné prostranství - maidán - a dlouhá šedavá budova nemocnice.Domy patřící evroasijským míšencům stojí na vyvýšené plošině poblíž nádraží.Za železniční tratí - která se táhne souběžně s tokem řeky - půda klesá a pak opět dosti příkře stoupá.Na dalším svahu se rozkládá malá anglická úřednická čtvrť:odtud Čandrapur vypadá docela jinak.Je to město zahrad.Není to vlastně město,je to lesní houšť řídce promísená chatami.Tropický háj omývaný vznešeným veletokem.Palmýry a zederachy,mangovníky a smokvoně,které byly zastiňovány bazary,se vynořili na světlo a teď zase ony zastiňují bazary.Zdvíhají se ze zahrad,kde je napájejí starobylé nádrže,vyrážejí z dusných zákoutí a zanedbaných svatyň.V touze po světle a vzduchu,obdařeny větší silou než člověk či jeho výtvory,vypínají se nad spodní vrstvy země,aby si navzájem pokyvovaly větvemi a listy a stavěly město pro ptáky.Zvláště po deštích zakrývají vše,co se děje dole,ale v každé době,i když jsou sežehnuté nebo bezlisté,zkrásňují město Angličanům,kteří obývají návrší,takže nově příchozí odmítají uvěřit,že je tak nuzné,jak se povídá,a nezbývá než je zavést dolů a připravit jim rozčarování.Úřednická kolonie sama o sobě neprobouzí žádné pocity.Neokouzluje ani neodpuzuje.Je naplánována uvážlivě:hned na kraji je klub z červených cihel,o něco dál kupecký krám a hřbitov a bungalovy vroubí cesty,které se protínají v pravých úhlech.Není na ní nic ošklivého,na pohled je hezká;s městem nemá nic společného - jenom tu klenbu nebeskou.
   I obloha má své proměny,ale ty nejsou tak výrazné jako proměny vegetace a řeky.Občas ji zmapují mraky,ale většinou je to báň smíšených barev,v nichž převládá modrá.Za dne tato modř bledne až do běla tam,kde se dotýká běloby země,po západu slunce pak dostává nový lem - oranžový,který se vzhůru rozplývá do něžného nádechu nachu.Ale podklad modré stále převažuje a nemizí ani v noci.Pak visí hvězdy jako lampy z nesmírné klenby.Vzdálenost mezi klenbou a jimi se zdá nicotná oproti dálce za nimi,a teprve tato vzdálenější dálka,byť mimo hranice barev,se oprošťuje od modré.
   Obloha určuje všechno - nejen podnebí a roční doby,ale i to,kdy má být země krásná.Země sama zmůže málo - dává jen chabě vypučet květinám.Ale když se zachce obloze,může zapršet nádhera do čandrapurských bazarů,požehnání se může šířit od obzoru k obzoru.Obloha to dokáže,protože je tak silná a tak nesmírná.Síla pochází ze slunce,jež do ní denně proudí,velikost z plošné,rovinaté země.Křivku obzoru nezvlňují hory.Míle za mílí se prostírá plochá země,maličko se zdvihne,znovu se zploští.Jen na jihu,kde z půdy vyráží drúza pěstí a prstů,je nekonečný prostor narušen.Tyto pěsti a prsty jsou Marabarské vrchy a v nich jsou ony pozoruhodné jeskyně.

Konec 1.části

Pozn. drúza - shluk srostlých krystalů na společném podkladu


Indická kuchyně....4.díl (závěr)

15. dubna 2010 v 20:01 | Juliana |  Seriály aneb co mě zajímá
Ahoj,
dnes se rozloučíme s miniseriálem o indické kuchyni.Ale nebojte se,mám připravený již seriál nový.Jen vám ještě nic neprozradím.Nechte se překvapit!
Ale nyní nás čeká poslední díl,ve kterém se budeme zabývat občerstvením u pouličních stánků.
V Indii těžko budete trpět hlady,neboť všude je spousta možností jak se občerstvit a posilnit.
Na severu je mimořádně oblíbené čaná purí,karí z cizrny,do kterého se namáčí placky purí (či jiné).
U stánků si také můžete koupit bhel purí (placičky plněné zeleninou s tamarindovou omáčkou),páni purí (stejné placičky,které se námáčejí  do velmi ostré omáčky-pouze pro otrlé),bhádží (placky ze zeleniny a cizrnové mouky),samosu (taštičky plněné zeleninou nebo masem) a pakoru (zelenina nebo brambory smažené v cizrnové mouce).
Na severu je běžný kabáb,nejčastěji jako šiškabáb,což je mleté jehněčí maso pečené na jehle,ale také šámikabáb,řízečky z mletého jehněčího masa.V Kalkatě je oblíbené kathí,kabáb zabalený do placky.Nezapomínejte ovšem,že jídlo u stánků je vystaveno mikrobům,a ohlídejte si,aby bylo čerstvě připravené.Zvláště velký pozor dávejte na jídla obsahující vodu,například páni purí,také olej bývá často přepálený.Stravování u indických stánků vyžaduje dostatečnou aklimatizaci a zocelený žaludek.
Na ulici si také můžete koupit rozličné sušené směsi,kterým se někdy říká čanáčúr.Pikantní pochoutkou jsou sušené lupínky chlebovníku a oříšky kešu.Buráky,kterým se tu říká "opičí oříšky" nebo mumfui,se prodávají oloupané a upražené.

Tak doufám,že jste se zase dozvěděli něco nového.Téma příštího seriálu bude zcela odlišné,ale též se bude týkat Indie.Mám pro ni totiž slabost.Ale to už vám určitě došlo.

ČAU


Hudba-smysl života

14. dubna 2010 v 14:00 | Juliana | 
Asi jako většina z vás nevydržím bez hudby ani jeden jediný den.Když někdy nemůžu poslouchat,mám z toho pomalu depku.
Poslední dobou mám však problém se svými sluchátky na mptrojce.Funguje mi pouze jedno,mám špatný kontakt,ale pořád se nějak nemůžu dostat ke koupi nových. Hodně mi to vadí,protože můžu poslouchat jen v autobuse či vlaku a to s tím,že musím pořád sluchátka různě štelovat,abych vůbec nějaký zvuk slyšela.Je to k zbláznění.O poslechu za chůze nemůže být ani řeč.Raději hudbu poslouchám na počítači,kde mám obrovské množství písniček.
A co vůbec poslouchám?Jelikož miluju hindštinu a další indické jazyky,tak jsou to písničky z indických filmů.Ty teď ale docela zanedbávám.Učím se španělsky a zbožňuju latinskoamerické rytmy.Takže u mě zaručeně vede latino.
Ovšem nepohrdnu ani staršími hity.Můj taťka totiž na přelomu 80. a 90.let dělal diskotéky.Byl to DJ.A byly to fajn časy,jenže moc toho nepamatuju,protože když s tím skončil,byla jsem ještě malá.Ale láska k těm písničkám mě neopustila doteď.
Naprosto nečekaně jsem si též zamilovala francouzské šansóny.Francouzština mému uchu fakt lahodí.
V mém počítači též uchovávám hudbu klasickou.Mozart jednoznačně vede.Byl to opravdu vynikající skladatel,jen je škoda,že o něj svět přišel tak brzy.
Mozart
Poslouchám toho spoustu,jen nemám ráda žánry typu heavy metal,RnB,rap a jim podobné.Taky nemusím slyšet dechovku,i když i to jsou hezké písničky.
Cizí mi nejsou ani irské skladby.Vždy se mi též líbily irské tance.Je to zážitek.
Jaký žánr upřednostňujete vy?
Když budu konkrétnější,mými oblíbenými interprety (je jich teda spousty,ale to bychom tu byly do vánoc)jsou z latino žánru Daniela Romo,Thalía a též Mariana Seoane,již jsem objevila teprve nedávno.Vlastně jsou všechny též herečky.Kdo sledujete telenovely,určitě je znáte.
Daniela Romo
Thalía
Mariana Seoane
Ve světě francouzského šansónu upoutal mou pozornost Yves Montand,jenž byl i herec.Nejvíce se proslavil rolemi v politických filmech.Vždy mi byl sympatický.Už ale není mezi námi 19 let.
Yves Montand
I Charles Aznavour je skvělý zpěvák.
V bollywoodském světě hudby je to jednoznačně Sonu Nigam a Sunidhi Chauhan.I když je jich tam hodně,co ráda poslouchám.
Sonu Nigam
Sunidhi Chauhan
A co vy,čí hudba vám vždycky spraví náladu?
Myslím si,že hudba je smyslem života.Bez ní je den smutný.A je mi líto lidí,kteří nějakým způsobem přijdou o sluch nebo se narodí bez schopnosti slyšet.Opravdu o hodně tím přijdou.
A vážím si každého dne,kdy mi je dopřáno poslouchat to,co mám ráda.

Mějte se.


Repetitio est mater studiorum

14. dubna 2010 v 11:09 | Juliana |  Procvičování
Cože to znamená?Kdo měl někdy na škole latinu,určitě tuhle větu,vlastně citát,už někdy slyšel.
Opakování je matkou moudrosti.A je to pravda.
Proto se vrhneme na naše další tři cvičení.

1.Představte se oběma způsoby:

2.Co znamenají tato slova?

raat       _________
beta      _________
zindagi  _________

3.Zeptejte se kamarádky,jak se má.

(pozor na rod)

Hodně štěstí a píle.

Alvida


Co takhle číst knížku?

13. dubna 2010 v 19:51 | Juliana |  Četba na pokračování
Ahojky,
máte rádi knížky?Já je miluju!Dokonce jsem až takový blázen,že si od roku 2005 vedu seznam všeho,co jsem četla.Mám na to složku.Zapisuju si název,autora,počet stran a hlavně data,kdy jsem knížku četla.Je to fajn.Mám to na památku.
V nové rubrice s názvem čtení na pokračování bych se s vámi ráda podělila o některé mé oblíbené knížky.V plném znění,samozřejmě.
Další pokračování budu přidávat nepravidelně,protože zas až tolik času věnovat se blogu nemám.Bohužel.Nejradši bych tu byla pořád.
Jelikož se na svém blogu věnuju výhradně Indii,představím vám knížku ,která se jmenuje Cesta do Indie.Odehrává se na počátku 20.století již po smrti královny Viktorie,když byla Indie britskou kolonií.
Napsal ji Edward Morgan Forster.Tohoto autora vůbec neznám,ale jeho příběh mě zaujal.Četla jsem jej loni na přelomu března a dubna.Knížku jsem koupila v antikvariátu.
Doufám,že někomu z vás se bude líbit stejně jako mě a rád se sem bude vracet kvůli dalším dílům.
Tento článek je pouze malý úvod.Chtěla jsem vám představit,na co se můžete v budoucnu těšit.

Mějte se hezky.


11.lekce....Jak se máš?

13. dubna 2010 v 13:30 | Juliana |  Lekce hindštiny
Namaste,
přátelé,konečně sem hodím zase další lekci.Už několik dní to zanedbávám a s takovou byste se nic nenaučili a já nezopakovala.
Naučíte se zeptat např.kamaráda nebo sestry,jak se má a též budete na tuhle otázku umět odpovědět.
Tak tedy:

AAP KAISE HAI?   JAK SE MÁTE?   आप कैसे है ?
TUM KAISE HO?    JAK SE MÁŠ?  ( u mužů)  तुम कैसे हो ?
TUM KAISI HO?    JAK SE MÁŠ?  ( u žen)     तुम कैसी हो ?

A jak odpovíme?

MEIN THEEK HOON.  MÁM SE DOBŘE.  में ठीक हूँ.
SHUKRIYA.    DĚKUJI.     शुक्रिया.
AUR AAP?   A VY?     और आप ?
AUR TUM?  A TY?      और तुम ?

Moc do velkých podrobností jsem se ve svém studiu zatím nedostala.Ale nebojte se,jako základ vám to v hovorové hindštině stačit bude.
Jen jsem bohužel zatím nedošla na to,jak se řekne Mám se špatně.Ale snad to v budoucnu vypátrám a podělím se s vámi.Nejlepší možnost asi bude zeptat se mé kamarádky Salehy.

Alvida


Co znamená výraz RAAT?

12. dubna 2010 v 23:50 | Juliana |  2x týdně nové hindské slovo
Namaste,
nový týden už se pomalu rozbíhá a já se tím pádem zase vracím k vašemu hindskému slovníčku,abyste nepřišli zkrátka.S dneškem budete mít slovník již s pěti výrazy.Pomalu,ale jistě se zásoba rozšiřuje,no ne?

Výraz číslo 5:  RAAT    रात  

vyslovujeme rát
znamená noc

Mějte se krásně a napište mi něco.

Alvida


Můj velmi vlezlý indický kámoš

12. dubna 2010 v 18:47 | Juliana | 
Ahoj,
rozhodla jsem se vám napsat něco o mém vlezlém indickém kámošovi.Samozřejmě si o něm nemyslím nic zlého,jen je prostě vlezlý.
Jmenuje se Ajay,teda vlastně Aravind.Patří k mým přátelům na Youtube.Znám jej od 17.srpna 2009.Je to Ind,ale žije v Torontu v Kanadě.Je přibližně stejně starý jako já,nevím přesné datum narození.Snad je i o něco mladší.Strašně rád mi posílá na youtube videa,jichž má zatím na kontě asi 118.Jsou to docela hezké videa z bollywoodských a kollywoodských filmů.Ptáte se,co je Kollywood?V podstatě to samé,co Bollywood,jen se jedná o filmy v tamilštině.
Ajay pochází z jihu Indie a mluví tamilsky a též hindsky.I angličtinu má  skvělou.Jak já mu to závidím!
Vždycky na mě naléhal,ať si pořídím Facebook,že bychom si chatovali.Já neměla chuť se zase někam registrovat.Na celém internetu už mám spoustu účtů.Řekla jsem mu to a tak jsme si dál psali zprávy na youtube.Ale v listopadu jsem si ten Facebook přece jen pořídila.Jen ne kvůli Aravindovi,který se mi už tak často neozýval.Nakonec jsme si zase po čase začali psát,tak jsem mu nakonec prozradila,že ten Face už konečně mám.A to jsem asi neměla dělat,protože od té doby na mě pořád číhá.Chce si furt psát,a proto na Facebook už dvakrát nechodím.
V sobotu jsem však měla smůlu....Zrovna jsem psala zprávu kámošce Saleze,o které se zmíním podrobně někdy jindy,když skočil Ajay na chat.Jak mi blbne net,všechno mi v tu chvíli zamrzlo.
Byla jsem naštvaná.Zprávu už jsem nedopsala,bohužel.Nakonec se to však spravilo a já mohla komunikovat s Ajayem.
Byl v pohodě,jen po mě očividně jel.Ptal se,jak dlouho se koupu,v kolik vstávám a jestli ráda mluvím někdy vulgárně.No,to ještě šlo.Ale pak začal s kecy typu,že je mu horko a potřebuje obejmout.Tak jsem mu řekla:"Jestli se chceš objímat,řekni si své přítelkyni."Pak z něho vylezlo,že žádnou nemá.A on můj typ zrovna není,i když se s ním docela dobře povídá.Teda pokud zrovna blbě nekecá.Nechci ho tu samozřejmě nějak urážet,to nemám v úmyslu,jen ve mě vyvolává smích.Ale s tím svým "I like you" je až dojemný.
Jsem docela zvědavá,s čím na mě přijde příště. 
Ale je mi docela sympatický,to bych se mu neozývala.Člověk se musí občas něčemu upřímně zasmát.

Tak snad jsem Aravinda nějak neurazila.Ještě že neumí česky,asi bych měla problém.Ale radši mu adresu mého blogu neposkytnu.Člověk nikdy neví.

Mějte se fajn.
Juliana


Indická kuchyně....3.díl

12. dubna 2010 v 0:41 | Juliana |  Seriály aneb co mě zajímá
Čauky,
pro ty z vás,co se již nemůžou dočkat dalšího pokračování o Indické kuchyni,mám dobrou zprávu.
Přináším v pořadí již třetí díl.
Jak vám chutnalo rótí?Teda pokud si ho někdo podle toho videa udělal.Já se bez mučení přiznám,že jsem to ještě nezkoušela.A to hlavně proto,že nemám vhodnou pánvičku.Tak doufám,že v budoucnu budu mít větší štěstí.
Teď už se ale ponoříme do dalších tajů indické kuchyně,jež přináší můj předposlední díl.
Na severu je obvyklé jídlo o několika chodech,na jídelníčku označované jako "meals" nebo thálí.
Většinou sestává z hromady rýže,ke které se pojídají různé druhy zeleninového karí,sambal dál,čatní a tvaroh,křupavé placičky papadam,vada a rasam.Jídlo se podává tradičně na kulatém plechovém podnosu zvaném thálí,na němž jsou naloženy misky s jednotlivými pokrmy;někde se používá velký list banánu.V tradičních restauracích můžete sníst,kolik jídla chcete,a personál kolem vás krouží a jídlo doplňuje.
Při jídle je nutno dodržovat zásadu pravé ruky:levá ruka se nesmí jídla vůbec dotknout.Pokrm se nabírá špičkami tří prstů pravé ruky,kterou si omyjete ve zvláštní misce.

Tento díl byl sice docela krátký,ale věřím,že i tak zajímavý.Ono platí,že méně je někdy více.
V posledním díle o indické kuchyni se budeme věnovat občerstvení u pouličních stánků.Dozvíte se,co všechno si můžete dát,když se budete procházet ulicemi indických měst.

Přeji příjemnou zábavu

Alvida


Partner

11. dubna 2010 v 17:50 | Juliana |  Fotky z bollywoodských filmů
Nazdar,lidičky,
jak jsem v předchozím článku psala o fotkách z bollywoodských filmů,tak už mám připravených několik fotek (bude jich trochu víc) z filmu Partner.Patří k mým nejoblíbenějším.
Kdo z vás někdy viděl film Hitch:Lék pro moderního muže s Willem Smithem v hlavní roli?Tak toto je remake z roku 2007.Já jsem viděla obě verze,ale první tu se Salmanem,a tu mám radši.I když Hitch je taky skvělej film.
Děj filmu zde popisovat nebudu,tato rubrika je zaměřená výhradně na fotky.Ale k obrázkům napíšu nějaké komentáře,jež děj trochu napoví.

Lara Dutta a Salman Khan
Salmana již jistě znáte z jednoho z mých starých článků.Zde se jmenuje Prem,což znamená láska.V tomhle filmu to sedí,jelikož jako Love Guru radí mužům,jak získat srdce svých vyvolených. Po jeho boku hraje další skvělá herečka Lara Dutta (Naina).

Katrina Kaif a Govinda
Druhý hlavní pár filmu tvoří Katrina Kaif (Priya),což je Salmanova skutečná přítelkyně,i když je od sebe dělí 19 let a Govinda (Bhaskar).
Poslední dobou však moc novinky nesleduju,takže netuším,zda jsou ještě spolu,protože se o jejich rozchodu psalo už opakovaně a nikdy to tak úplná pravda nebyla.

Govinda
Tohle je scéna s mojí oblíbenou písničkou Do you wanna partner.Kdo by ji chtěl slyšet a též stáhnout,najde ji na stránkách www.mastimag.com .Moc se mi líbí,ale radši mám remix,protože je o něco rychlejší.

Katrina a Govinda
Jedna z mých oblíbených scén.
Bhaskar přivezl Priyu po rande domů a je hrozně nervózní.Prem se jej snažil důkladně připravit.Radil mu,že když si žena začne hrát s klíči od domu,znamená to,že se ještě nechce rozloučit a ráda by se líbala.Jenže náš milý Bhaskar byl tak vyklepaný,že málem utekl.Nakonec si to však rozmyslel a onen polibek pak neměl chybu.




Bhaskar
Další super scéna.Bhaskar se chystal na pracovní poradu se šéfkou Priyou a dalšími kolegy.Prem se ho snažil trochu proškolit a do firmy přišel s ním.Bhaskar se před schůzí stavil na toaletě,kde si nedopatřením vystříkl vodu z kohoutku na kalhoty.A jelikož zde byl sám,neváhal si je svléknout.Mezitím mu zavolal Prem,že Priya již vchází do firmy.Celý natěšený Bhaskar vyběhl z koupelny a suverénně si vykračoval chodbou.Naproti němu Prem,který se jako obvykle díval po krásných ženách.Ty se něčemu smály a on vzápětí pochopil čemu.K němu se blížil veselý Bhaskar,ale jen v červených trenýrkách.
Bhaskar si to po Premově reakci uvědomil a zdrhal zpátky do koupelny pro kalhoty,kde se však nevyhl dalšímu výsměchu od kolegy.
Na schůzce se měl před Priyou zviditelnit a nějak ji šokovat.Jestli se mu to podařilo,si musíte již zjistit sami.Přece vám zde neprozradím úplně vše.

Ale je to vážně výborná komedie.Já ji viděla v originále s anglickými titulky a hodně jsem se nasmála,protože ona čtveřice v hlavních rolích byla fakt úžasná.Ráda si ten film zase někdy zopakuju.Taky získal dost ocenění.

Ještě několik fotek na závěr,ale již bez popisků:

z taneční scény
Sallu a Lara
Prem a Bhaskar
Prem a Bhaskar




























Govinda a Katrina Kaif


























Prem a Naina

taneční scéna-písnička Dupatta tera nau rang da
Mezi mé nejoblíbenější písničky z Partnera patří Dupatta tera nau rang da a Maria Maria.
Na výše uvedené adrese posuďte sami.

Tak snad vás film zaujal.Kdo už ho viděl,ví o čem mluvím,a kdo ne,zkoukněte ho jako já na www.youtube.com. Ale pozor,jen ti,co umí aspoň trochu anglicky, nebo že by hindsky?

Ahojky příště.


Nějak nestíhám

11. dubna 2010 v 12:55 | Juliana
Ahojky,
moc díky za aspoň nějakou návštěvnost.V osm až deset lidí za den jsem zatím ani nedoufala.Jsem vám všem moc vděčná.Je to sice zatím málo,ale já stále doufám,že se to časem zlepší.Jen teď nějak nestíhám psát.Mám spoustu jiných záležitostí,jež nesnesou odkladu.Ale budu se snažit tento blog nenechat zamrznout hned na začátku.Byla by to škoda.
Taky bych sem chtěla dát nějaké fotky z mých oblíbených bollywoodských filmů.Možná některé z vás budete znát.Byl jste někdo na festivalu bollywoodských filmů?Já bych se tam chtěla někdy podívat.Napište mi,jaký je váš nejoblíbenější bolly film.Klidně jich napište víc,protože i já mám mezi oblíbenými celou řádku filmů.
Tak zatím se mějte a budu se snažit psát co nejčastěji.
Juliana


Co znamená výraz BETA?

9. dubna 2010 v 15:02 | Juliana |  2x týdně nové hindské slovo
Čau,
pro tento týden poslední slovíčko do vašeho speciálního slovníku.

Tady je:

Výraz číslo 4: BETA   बेटा

vyslovujeme stejně
znamená syn nebo též přímo oslovení synu

Tak se v klidu učte a další výraz do rubriky přidám až zase příští týden.

Ahoj