6.Lekce.....Jak poděkovat

3. dubna 2010 v 14:37 | Juliana |  Lekce hindštiny
Namaste,
lidičky,jsem ráda,že se našlo několik z vás,co se stavilo na mém blogu.Moc vám za to děkuju.Doufám,že se sem zase vrátíte.Je hezký pocit vědět,že vaše práce není úplně zbytečná.
V tomto článku se budeme věnovat děkování.

DHANYAVAAD.   -  DĚKUJI.   धन्यवाद
SHUKRIYA.         - DĚKUJI.    शुक्रिया  

Ano,existuje více výrazů pro to,jak někomu poděkovat.
Já osobně dávám přednost výrazu SHUKRIYA.No,bude to asi tím,že jej používá Salman.
Samozřejmě je na vás,který si vyberete.Ale rozumět byste měli oběma.

BAHUT BAHUT SHUKRIYA/DHANYAVAAD. - DĚKUJI MNOHOKRÁT.  
बहुत बहुत शुक्रिया / धन्यवाद.
SHUKRIYA AAPKI MADAD KE LIYE. - DĚKUJI VÁM ZA VAŠI POMOC. 
शुक्रिया आपकी मदद के लिए.
NAHIN,LEKIN SHUKRIYA PUCHNE KE LIYE.   - NE,ALE DĚKUJI ZA OPTÁNÍ. 
नहीं,लेकिन शुक्रिया पूछने के लिए.

Myslím,že to by k děkování mohlo prozatím stačit.Během dalších lekcí bych podle potřeby něco doplnila.Tak už byste rodilému mluvčímu dokázali i poděkovat.Jen tak dál.
Jen malá poznámka.Bahut se čte trochu jako bahat.Popřípadě,kdo dělal angličtinu,může to a vyslovit jako anglický neurčitý člen a.To je myslím o něco přesnější výslovnost.

Snad se vám moje další lekce líbila.
Mějte se fajn a ještě jednou bahut bahut shukriya.
Juliana

 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama