Gramatika (2)

9. května 2010 v 20:07 | Juliana |  ŠPANĚLŠTINA
Přestala jsem se věnovat hindštině.Je to škoda,protože kvůli ní jsem vlastně založila tento blog.Ale z toho důvodu,že se poslední dobou zabývám spíše jazykem španělským,jsem hindštinu odsunula do pozadí.To však neznamená,že napořád.To ani omylem.Jen o ní v článcích nějakou dobu psát nebudu.Tedy s výjimkou mého speciálního slovníku.Ten se pokusím nezanedbávat.
Ráda bych další španělskou gramatiku věnovala Divergent Girl,aby se zase něco nového naučila.Tedy pokud zde nenapíšu to,co ona už bude dokonale ovládat.Nechám se překvapit.

UMĚT NEBO MOCI? ¿Saber o poder?

Kromě žádání a udělení povolení (např. ¿Puedo pasar? - Můžu projít?) vyjadřuje poder (moci) ve španělštině také fyzickou schopnost nebo reálnou možnost něco udělat.
např.Nemůžu plavat,dosud mě bolí koleno. - No puedo nadar,aún me duele la rodilla.
Pro naučené nebo rozvinuté schopnosti se používá sloveso saber (umět).
např.Dítě je velmi malé,ještě neumí chodit. - El niño es muy pequeño,aún no sabe andar.

Příslovce času i místa se téměř vždy pojí s předložkou de.
Zde je několik nejběžnějších:

antes de - před
delante de -před
encima de - na
lejos de - daleko
durante - během
adelante - dopředu
fuera - ven
arriba - nahoru

después de - po
detrás de - za
debajo de - pod
cerca de - blízko
enfrente de - naproti čemu
atrás - dozadu
dentro - dovnitř
abajo - dolů

Pro označení vzdálenosti v prostoru používáme příslovce:
aquí  - zde
ahí    - tam
allá   - támhle

Vivo aquí.                         Bydlím zde.
El restaurante está ahí.   Restaurace je tam.
Allá está el hospital.        Nemocnice je támhle.
La playa está allá.           Pláž je támhle.

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Zuzulin Zuzulin | Web | 9. května 2010 v 20:42 | Reagovat

Týjo. To tedy obdivuji. Kolik jazyků ještě umíš? Opravdu. Ještě jsem neviděla nikoho, kdo by takhle otevřeně "učil" jazyk na blogu. Tak dokonale ;) Klaním se.

2 Juliana Juliana | Web | 9. května 2010 v 20:48 | Reagovat

[1]: No,dík.Já ale zas ty jazyky tak moc neovládám,jak by se snad mohlo zdát.Ale pomáhá mi to se v nich zdokonalovat.Cizí jazyky mě vždy bavily.

3 Ashley Ashley | Web | 19. května 2010 v 22:17 | Reagovat

no aj ja plánujem na blogu začať so španielčinou ale keďže vôbec nemám nijaké základy akože absolútne NIČ :-D netuším ani kde začať. Ty si tiež samouk, máš nejaké knižky alebo ako sa španielčinu učíš ty? :-D

4 Juliana Juliana | Web | 20. května 2010 v 14:16 | Reagovat

[3]:Já mám nakoupeno několik učebnic a slovníků,ze kterých čerpám.Něco si půjčuju v knihovně a taky je toho dost na netu.Sleduju občas nějaký film ve španělštině.Naposledy dva mexické.No a naposlouchávám si španělštinu.Používám taky internetový slovník na seznamu.A studovat španělštinu mě ohromně baví.Jen mám teď pauzu kvůli zkouškám.Snad jsem ti trochu pomohla.Přeju hodně štěstí.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama